Примеры употребления "cortas" в испанском

<>
показать все
La flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas. Flowers soon fade when they have been cut.
Este libro tiene muchas historias cortas. This book contains a lot of short stories.
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas. We had a short vacation in February.
A ella le gustan las faldas cortas. She likes short skirts.
¿Por qué te gustan las faldas cortas? Why do you like short skirts?
Las muchachas llevan faldas cortas estos días. Girls are wearing short skirts these days.
Las faldas cortas ya están pasadas de moda. Short skirts have already gone out.
En el verano llevo camisas de mangas cortas. In the summer I wear short-sleeved shirts.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. We must make the most of our vacation as it is so short.
Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Él me mandó un mensaje corto. He sent me a brief note.
La madre cortó la torta en ocho pedazos. Mother divided the cake into eight pieces.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Intentó escribir una historia corta. He tried writing a short story.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
La vida es muy corta. Life is very short.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ