Примеры употребления "correcto" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 right63 correct45 proper3 другие переводы1

показать все

Eso no puede ser correcto. That can't be right.

Creo que eso es correcto. I believe that's correct.

Haz lo que sea correcto. Do that which is right.

Por lo demás, es correcto. It is otherwise correct.

Esto no puede ser correcto. This can't be right.

¿Cuál crees tú que es correcto? Which one do you think is correct?

Haz lo que creas correcto. Do what you believe is right.

Estás en lo correcto al pensar así. You are correct in thinking so.

Así que puedo ir, ¿correcto? So I can go, right?

Todo lo que dices es perfectamente correcto. All that you say is perfectly correct.

Verás que estoy en lo correcto. You will see that I am right.

Ella defiende que su análisis es correcto. She persists in saying that her analysis is correct.

Mary quiere conocer al hombre correcto. Mary wants to meet the right man.

Me pregunto si lo que he escrito era correcto. I wonder if what I wrote was correct.

Siempre debes hacer lo que es correcto. You must always do what is right.

No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto. No matter what you do, you must follow the correct order.

Tom llegó justo en el momento correcto. Tom arrived at just the right time.

No importa como lo hagas, pero debes seguir el orden correcto. No matter what you do, you must follow the correct order.

Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.

Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio. All that you said in the mail is correct, except the price.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ