Примеры употребления "contestar al teléfono" в испанском

<>
Ella se levantó para contestar al teléfono. She got up to answer the phone.
Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba. The busy woman ignored the ringing telephone.
Ella lo llamó al teléfono. She called him on the phone.
Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono. Just a minute, please. I'll call him to the phone.
Estaba al teléfono. I was on the phone.
Por favor ponga a la señorita Suzuki al teléfono. Please get Miss Suzuki on the phone.
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Lo llamé al teléfono. I called him up on the phone.
Él me llamó al teléfono una y otra vez. He telephoned me again and again.
Grace fue al teléfono del piso de arriba. Grace goes to the telephone upstairs.
Ella llamó a su madre al teléfono. She called up her mother on the phone.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Ella se levantó para contestar el teléfono. She stood up to answer the phone.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Can someone answer the telephone?
Tom tenía que contestar el teléfono. Tom had to answer the phone.
A veces ella duda antes de contestar. She sometimes hesitates before answering.
¿Me llamarás por teléfono más tarde, por favor? Will you phone me later, please?
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar. When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ