Примеры употребления "contenta" в испанском

<>
показать все
Estoy muy contenta de veros. I'm very glad to see you.
Ella estaba contenta con su vida. She was content with her life.
No noté lo contenta que estaba ella. I did not notice how glad she was.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio. Naomi is very glad about having won first prize.
La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua. People in Cusco are glad when we speak Quechua.
La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. People were glad at the spacemen's safe return.
Estoy muy contento de verlos. I'm very glad to see you.
Yo estoy contento con mi salario. I'm content with my salary.
¿Está contento con su vida diaria? Are you satisfied with your daily life?
Estoy muy contento de verte. I'm very glad to see you.
El hombre nunca es perfecto, o contento. Man is never perfect, nor content.
Él estaba contento con su auto nuevo. He was satisfied with his new car.
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
El está contento con su estado actual. He is content with his present state.
En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Yo estoy contento cuando hablo quechua. I am glad when I speak Quechua.
¿Estás contento con tu puesto en la compañía? Are you content with your position in the company?
Estaría contento si cogieras el trabajo. I should be glad if you got the job.
Estoy contento con mi situación en la vida. I am contented with my lot.
¿Me puedes decir por qué están tan contentos? Can you tell me why are they so glad?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ