Примеры употребления "glad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 contento15 feliz8 alegre1 другие переводы62

показать все

I like seeing you glad. Me gusta verte contenta.

I am glad to be with you. Estoy feliz de estar contigo.

The entire nation was glad at the news. La nación entera estaba alegre por la noticia.

I'll be glad to. Estaré contento.

I am very glad to meet you today. Estoy muy feliz de encontrarte hoy.

I am glad when I speak Quechua. Yo estoy contento cuando hablo quechua.

I was very glad to hear the news. Estaba muy feliz de oír las noticias.

He would be glad to hear that. Él estaría contento de escuchar eso.

I am very glad to be out of high school. Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.

I'm very glad to see you. Estoy muy contento de verte.

First of all, let me say how glad I am to be here. Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí.

He'll be glad to see you. Estará contento de verte.

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight. Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

I did not notice how glad she was. No noté lo contenta que estaba ella.

I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days. Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes.

People were glad at the spacemen's safe return. La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.

That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad. Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz.

People in Cusco are glad when we speak Quechua. La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua.

I should be glad if you got the job. Estaría contento si cogieras el trabajo.

Can you tell me why are they so glad? ¿Me puedes decir por qué están tan contentos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ