Примеры употребления "conocí" в испанском

<>
показать все
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
En ese momento lo conocí. I met him then for the first time.
Era muy feliz hasta que la conocí. I was very happy until I knew her.
Ayer conocí a tu padre. I met your father yesterday.
Conocí a mi novia actual en el gimnasio. I got to know my current girlfriend at the gym.
¿Dónde crees que la conocí? Where do you think I met her?
Sigues siendo la misma niñita mimada que conocí hace dos años. You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
Le conocí en la estación. I met him at the station.
Conocí al director en persona. I met the principal himself.
Lo conocí hace tres años. I first met him three years ago.
Ayer conocí a un estudiante americano. I met a student from America yesterday.
Lo conocí al final del andén. I met him at the end of the platform.
Cuando conocí a Betty estaba nervioso. The first time I met Betty, I was nervous.
Lo conocí mientras estaba en Japón. I met him while he was in Japan.
Conocí a un tal Sr. Smith. I met a certain Mr Smith.
Finalmente conocí a la mujer adecuada. I finally met the right woman.
Lo conocí durante mi estancia en Londres. During my stay in London, I met him.
Era muy rico hasta que la conocí. I was very rich until I met her.
El muchacho que conocí ayer es Tony. The boy whom I met yesterday is Tony.
Me acuerdo bien de cuando lo conocí. I remember well the time I first met him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ