Примеры употребления "con frecuencia" в испанском

<>
El tiempo cambia con frecuencia. Weather changes often.
Voy con frecuencia a la librería. I often go to the bookstore.
Él va con frecuencia a Tokio. He often goes to Tokyo.
Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. Having often seen him, I know him quite well.
Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. I wish it would happen more often.
¿Con qué frecuencia la ves? How often do you see her?
¿Con qué frecuencia le ves? How often do you see him?
¿Con qué frecuencia editas tu perfil? How often do you edit your profile?
¿Con qué frecuencia revisas tus correos? How often do you check your email?
¿Escuchas con frecuencia audiolibros? Do you often listen to audiobooks?
Esta palabra no se utiliza con frecuencia. This word is not in common use.
Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza. I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
¿Vuelan con frecuencia? Do you fly frequently?
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios. Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia. Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
¿En qué frecuencia está? What frequency is it on?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ