Примеры употребления "comunicarme" в испанском с переводом "communicate"

<>
Переводы: все17 communicate16 другие переводы1
показать все
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Nos comunicamos por medio del lenguaje. We communicate by means of language.
Ellos se comunican mutuamente por correo. They communicate with each other by mail.
Me comunico con mis amigos por Internet. I communicate with my friends on the internet.
No necesitas sonar como un nativo para comunicarte. You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
¿Cómo se comunican los bebés con sus padres? How do babies communicate with their parents?
Se comunican entre sí a menudo por correo. They communicate with each other often by mail.
Tom dice que él puede comunicarse con los muertos. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. In the early days people communicated by smoke signals.
Estudiar como comunicarse de manera efectiva es tiempo bien ocupado. Studying how to communicate effectively is time well spent.
La gente sorda puede comunicarse mediante la lengua de signos. Deaf-mute people can use sign language to communicate.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos. Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación. Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ