Примеры употребления "compañeros" в испанском

<>
Uno de sus compañeros cuchicheó. One of his colleagues whispered.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.
Mis compañeros estaban todos dormidos. My companions were all asleep.
No deberías engañar a tus compañeros. You shouldn't deceive your colleagues.
Los personajes de un libro, ya sean reales o completamente imaginarios, pueden convertirse en tus amigos y compañeros. Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años. Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
Ve y habla con mi compañero. Go and speak to my colleague.
He venido con mi compañero I'm with my partner
Su perro es su buen compañero. His dog is his good companion.
Él es un buen compañero. He is a good fellow.
Quiero que seas mi compañero. I want you to be my partner.
Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen. A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero. When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Son mis compañeros de clase. They are my classmates.
Son mis compañeros de salón. They are my classmates.
Al mediodía, almuerzo con mis compañeros. At noon, I have lunch with my classmates.
¿Te agradan tus compañeros de clase? Do you like your classmates?
No hables mal de tus compañeros. Don't speak ill of your classmates.
Ella es respetada por todos sus compañeros. She is looked up to by all her classmates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!