Примеры употребления "comidas" в испанском

<>
показать все
Ellos comieron comidas más sanas. They ate healthier foods.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. Garlic is used to improve the taste of food.
¿A qué hora dan las comidas? What time are the meals?
No quiero que estés comiendo entre comidas. I don't want you eating between meals.
Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo. The United States boast some of the world's cleanest food.
Tome este medicamento después de las comidas. Take this medicine after meals.
'Picotear' entre comidas es un mal hábito. Eating between meals is a bad habit.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. My stomach aches after meals.
¿Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada? What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
Me duele el estómago después de las comidas. My stomach hurts after meals.
El médico le aconsejó no comer entre comidas. The doctor advised him not to eat between meals.
Algunas personas se saltan comidas para perder peso. In order to lose weight some people skip meals.
Tom comió todas sus comidas en su cuarto. Tom ate all his meals in his room.
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. You should wash your hands before each meal.
Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas. Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina. My wife prepares very good meals in this kitchen.
Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas. If you want to lose weight, spend a day without meals.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. Take one four times a day, after meals.
La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. The rates cover all the meals at the hotel.
Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas. The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ