Примеры употребления "coger un resfriado" в испанском

<>
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
Voy a intentar coger un buen bronceado. I am going to try to get a good tan.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
¿Puedo coger un taxi cerca de aquí? Can I catch a taxi near here?
Tengo la voz ronca por un resfriado. My voice is hoarse from a cold.
Tengo que coger un autobús para ir adonde sea. I have to take a bus to go anywhere.
Ella está en cama por un resfriado. She is down with a cold.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Tengo un resfriado. I have a cold.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones. It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Cogí un resfriado terrible. I have caught a bad cold.
¿Puedo coger un destornillador? Could I have a screwdriver?
Ella faltó al colegio por un resfriado. She was absent from school with a cold.
Vine pronto para coger un buen sitio. I came early in order to get a good seat.
Me agarré un resfriado. I've caught a bad cold.
Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento. I left home early so as to get a good seat.
Cogí un resfriado el mes pasado. I caught cold last month.
Este remedio es bueno para un resfriado. This medicine is good for a cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ