Примеры употребления "científicos" в испанском
No hay trasfondos científicos para estas afirmaciones.
There is no scientific basis for these claims.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.
An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
Scientists regard the discovery as important.
Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.
Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.
Few scientists understand the theory of relativity.
Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.
Scientists began to find answers to these questions.
Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas.
The most successful scientists are those who pose the right questions.
Él es considerado uno de los mejores científicos en nuestro país.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.
Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance.
Era para cualquiera que quisiera saber lo que estaban haciendo él y otros científicos.
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама