Примеры употребления "checar" в испанском

<>
Переводы: все21 check21
показать все
¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
Quiero pagar con un cheque. I want to pay with a check.
Tom olvidó firmar el cheque. Tom forgot to sign the check.
¿Quiere pagar con un cheque? You want to pay with a check?
Los cheques son de papel. The checks are paper.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Lo siento, no aceptamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
¿Puedo pagar con cheques de viaje? May I pay with a travelers' check?
He perdido mis cheques de viaje. I lost my travelers checks.
Me gustaría cambiar un cheque de viajero. I'd like to cash a travelers' check.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Can I pay for the book by check?
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia. Under no circumstances can we accept checks.
Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje? Would you cash these travelers checks, please?
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. The bank needs a check for the exact amount.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. She couldn't convince him to accept a personal check.
Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares. Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ