Примеры употребления "charla secreta" в испанском

<>
Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor. Can you take notes for me during the professor's talk?
Su vida secreta salió a la luz por fin. His secret life came to light at last.
Tuvimos una charla seria el uno con el otro. We had a heart-to-heart talk with each other.
Tuvimos una conferencia secreta. We had a secret meeting.
Ellos están teniendo una charla. They are having a chat.
Encontramos una puerta secreta en el edificio. We found a secret door into the building.
Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial. On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
Tom no sabía que tenía una admiradora secreta. Tom didn't know that he had a secret admirer.
Tuve una charla con Tom. I had a chat with Tom.
Hay una base secreta en la luna. There's a secret base on the moon.
Antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto. Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all.
Tom dio una charla breve. Tom gave a brief talk.
Me gustaría tener una buena charla con ella. I'd like to have a good talk with her.
Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas. Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
¿Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo. Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Tom tuvo una larga charla con Mary. Tom had a long talk with Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ