Примеры употребления "cese al fuego" в испанском

<>
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego. Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Tom arrojó el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Él endureció el barro poniéndolo al fuego. He hardened clay by putting it in a fire.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Caer de la sartén al fuego. Out of the frying pan and into the fire.
Él arrojó la carta al fuego. He threw the letter into the fire.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom is warming himself by the fire.
Un niño quemado le teme al fuego. A burnt child fears the fire.
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
No te acerques al fuego. Keep away from the fire.
Se declaró un alto al fuego. A ceasefire was declared.
No dejes que nadie se acerque al fuego. Don't let anyone come near the fire.
Ellos sólo están esperando que la tormenta cese. They are just waiting for the storm to pass.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
¡Mátalo con fuego! Kill it with fire!
Fuego traicionero, alivia mi tormento. Treacherous fire, relieve me from my torment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!