Примеры употребления "cerca del" в испанском

<>
показать все
Bill vive cerca del mar. Bill lives near the sea.
Mi casa está cerca del parque. My house is close to the park.
Tiene cerca del tamaño de un huevo. It's about the size of an egg.
Su casa está cerca del río. His house is by the river.
Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello. This shirt doesn't fit me round the neck.
Su casa está cerca del parque. Her house is near the park.
Mi casa queda cerca del supermercado. My house is close to the supermarket.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico. About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
La estación está cerca del hotel. The station is near the hotel.
Nuestra escuela está muy cerca del parque. Our school is very close to the park.
Mi casa está cerca del mar. My house is by the ocean.
La farmacia está cerca del hospital. The pharmacy is near the hospital.
Busco algo cerca del centro de la ciudad I'm looking for something close to the city centre
Ella tiene una casa cerca del mar. She has a house by the sea.
Nuestra escuela está cerca del parque. Our school stands near the park.
No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche. "Is he by the car?" "No, he is in the car."
La ferretería está cerca del parque. The hardware store is near the park.
Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo. Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ