Примеры употребления "casa editorial" в испанском

<>
Las palabras que el dr. Hawking escogía esta mañana serían imprimidas y enviadas a la editorial de su libro. The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
¡Llama a casa! Call home!
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
Ya voy a casa. I'm going home now.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
Ella vive sola en esta casa. She lives in this house by herself.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Last night someone broke into the small shop near my house.
Quisiera llegar a la casa a las cinco. I'd like to get home by five.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
Tuvimos un montón de problemas para limpiar nuestra nueva casa. We went to a lot of trouble to clean our new house.
El bus para en frente de mi casa. The bus stops before my house.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
Me quedé tres días en la casa de mi tía. I stayed at my aunt's house for three days.
Él construyó una nueva casa. He built a new house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ