Примеры употребления "carrera universitaria" в испанском

<>
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. My sister is a twenty-one years old college student.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Mi hermana se volvió estudiante universitaria. My sister became a college student.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Ella es universitaria. She is a college student.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Tom ganó la carrera. Tom won the race.
Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. She will be a college student next spring.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera. The weather will delay the start of the race.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. When I got to school, the race had already finished.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Ella salió del cuarto de una carrera. She left her room in haste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ