Примеры употребления "career" в английском

<>
Переводы: все14 carrera14
показать все
The scandal ruined his career. El escándalo arruinó su carrera.
The scandal nearly wrecked her career. El escándalo casi le arruinó la carrera.
He elected painting as a career. Él eligió la pintura como carrera.
I put my family before my career. Pongo a mi familia por encima de mi carrera.
She refuses to abandon her career for marriage. Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
She seems to devote all her efforts to her career. Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
My teacher guided me in the choice of a career. Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? ¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you! Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall. Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times. En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ