Примеры употребления "carnet de identidad" в испанском

<>
Éste es mi carnet de identidad. This is my I.D. card.
¿Tiene carnet de identidad? Do you have identification?
Tengo que renovarme el carné de identidad. I need to renew my ID card.
Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho. You can get a car license after you turn eighteen.
Ella no tiene carnet de conducir. She doesn't have a driving licence.
Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir. All you need is to get a driver's license.
¡Tráete el carnet de estudiante! Bring your student ID!
¿Me puede enseñar su carnet de conducir? Could I see your driver's license?
Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte. She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.
¡Trae tu carnet de estudiante! Bring your student ID!
Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir. Let me take a look at your driver's license.
Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir. Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir. To drive a car, you need a license.
Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir. You are still so young that you cannot get a driver's license.
No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir. I'm not old enough to get a driver's license.
¿Me enseña el carnet de estudiante, por favor? Can I see your student card, please?
Él no reveló su identidad. He didn't reveal his identity.
Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad. A student should not lose sight of his own identity.
Perdí mi identidad. I lost my identity.
No había ninguna pista de la identidad del asesino. There was no clue as to the identity of the murderer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ