Примеры употребления "carne de res" в испанском

<>
¿Alguna vez has comido carne de ballena? Have you ever eaten whale meat?
¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada? Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
Yo preferiría no comerme la carne de un animal que ha sido clonado. I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
¿Está mal comer carne de ballena? Is eating whale meat wrong?
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona. I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
Es por eso que la carne de avestruz cuesta más del doble que la de ternera o cerdo. That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Es carne de mono. It's monkey meat.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Él cortó la carne con un cuchillo. He cut the meat with a knife.
Antes de ingerirla, cocine bien la carne. Before eating it, cook the meat well.
¿Compraste un poco de carne en el supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
Prefiero el pescado a la carne. As for me, I prefer fish to meat.
Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja. That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Importamos carne desde Argentina. We imported meat from Argentina.
¿Podrías cocer un poco más esta carne? Could you cook this meat a little more?
Ponle algo de sal a tu carne. Put some salt on your meat.
Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días. She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ