Примеры употребления "caminos" в испанском

<>
Переводы: все207 way135 road54 path17 track1
показать все
Muchos caminos conducen a Roma. Many ways lead to Rome.
Todos los caminos llevan a Roma. All roads lead to Rome.
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. We broke up and went our own ways.
Ambos caminos conducen a la estación. Both roads lead to the station.
¿Cuál de los dos caminos eliges? Which of the two ways do you choose?
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. New roads were constructed one after another.
Ellos se fueron por caminos separados. They went their separate ways.
Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación. Either of the two roads leads to the station.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. In Japan almost all roads are single lane.
Iba de camino al colegio. I was on my way to school.
No sigas por ese camino. Don't go further on that road.
¿Adónde lleva este camino difícil? To where leads this difficult path?
Creo que estás en el buen camino. I think you're on the right track.
¡Mantente fuera de mi camino! Stay out of my way!
Este camino es muy largo. This road is very long.
Él limpió la nieve del camino. He cleared the path of snow.
La luna ilumina el camino. The moon lights the way.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Todos necesitan encontrar su propio camino. Everyone needs to find his own path.
Gracias por indicarme el camino. Thanks for showing me the way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ