Примеры употребления "calidad del agua" в испанском

<>
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. Many questions came up about the quality of the new product.
Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. You can hear the water dripping from the pipe.
Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido. You need have a good microphone because we care about sound quality.
¿Sabes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
La calidad del arroz está disminuyendo. The quality of rice is going down.
Es mejor que no bebas del agua del grifo. You'd better not drink the tap water.
Los pétalos flotaban en la superficie del agua. The petals floated on the surface of the water.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire. Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius. Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees celsius.
Tom se sentía como un pez fuera del agua. Tom felt like a fish out of water.
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
Una rana salió del agua. A frog came out of the water.
Los peces no pueden vivir fuera del agua. Fishes cannot live outside of the water.
¿Puedes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
La contaminación del agua es otro problema. Water pollution is another problem.
Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. Some salt comes from mines, some from water.
Gato escaldado del agua fría huye Once bitten twice shy
Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua. The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
El oxígeno del aire se desvanece en el agua. Oxygen from the air dissolves in water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ