Примеры употребления "caerse simpático" в испанском

<>
Es muy simpático conmigo. He's been so nice to me.
El caballo se rompió el cuello al caerse. The horse broke its neck when it fell.
Sea simpático a otros. Be nice to others.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol. As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Sé simpático con ella. Be nice to her.
Tom no le teme a caerse. Tom isn't afraid to fail.
Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él. He's very nice, which is why I like working with him.
Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.
Nunca he encontrado a un hombre tan simpático. I've never met such a kind man.
Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma. She came close to falling off the platform.
Sé simpático con los otros. Be nice to others.
Parece muy simpático. He seems very pleasant.
Mi hermano ha sido simpático con él. My brother has been friendly to him.
Creo que eres un chico bastante simpático. I think you're a really nice guy.
El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida. The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
¡Qué chico tan simpático que es Luis! Luis is such a nice boy!
¿Es simpático tu maestro? Is your teacher nice?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ