Примеры употребления "cada" в испанском с переводом "each"

<>
показать все
Cada persona es un mundo. Each person is a world.
Cada vez lo disfruto más. I enjoy it more each time.
Ahorro 10 dólares cada mes. I put away 10 dollars each month.
Cada persona pagó mil dólares. Each person paid a thousand dollars.
Cada quien recibió un regalo. They each received a present.
Cada estudiante tiene un casillero. Each student has a locker.
Cada estudiante tiene su propio pupitre. Each student has his own desk.
Cada niño tiene su propio cuarto. Each child has his own room.
Cada gato tiene su propia personalidad. Each cat has its own personality.
Cada chico ha recibido su diploma. Each boy has received his diploma.
Cada estudiante tiene su propio ordenador. Each student has their own computer.
Distintas flores florecen en cada temporada. Different flowers bloom in each season.
Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos. Each speaker was allotted five minutes.
Que cada palo aguante su vela Each of us must face our own responsibilities
Había un puente entre cada río. There was a bridge across each river.
Cada país tiene sus propias costumbres. Each country has its own customs.
¿Cuánto vale cada quilo de más? What's the charge for each excess kilo?
Lavate las manos antes de cada comida. Wash your hands before each meal.
Tómese esta medicina antes de cada comida. Take this medicine before each meal.
Tome este medicamento después de cada comida. Take this medicine after each meal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ