Примеры употребления "cable de hilo múltiple" в испанском

<>
¿No tendrás una aguja y algo de hilo? Don't you have a needle and some thread?
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? Do you see the bird on the telephone wire?
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislás este cable. You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.
Tom se limpia sus dientes con hilo dental al menos tres veces a la semana. Tom flosses his teeth at least three times a week.
Quisiera enviar un cable a Japón. I'd like to send a cable to Japan.
Ella ha perdido el hilo. She's lost the plot.
Necesito un cable USB nuevo. I need a brand new USB cable.
Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido. Just as he was getting the hang of things, he got fired.
Adivina qué pasará si desconectas ese cable. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
Traté de seguir el hilo a su declaración. I tried to keep track of his declaration.
Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable. I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
La vida del paciente pende de un hilo. The life of the patient hangs in the balance.
Si tocas ese cable, te va a dar un choque. If you touch that wire, you'll get a shock.
Tom ató un hilo a la cometa. Tom attached the string to the kite.
Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. A submarine cable was laid between the two countries.
Perdí el hilo de la conversación. I lost track of the conversation.
El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable. The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. Wherever the needle goes, the thread goes too.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ