Примеры употребления "cabeza" в испанском с переводом "head"

<>
показать все
Me duele tanto la cabeza. My head aches so much.
Me das dolor de cabeza. You make my head hurt.
Mi cabeza está dando vueltas. My head is spinning.
Tom se afeitó la cabeza. Tom shaved his head.
Me duele mucho la cabeza. My head really aches.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Todo está en tu cabeza. It's all in your head.
Sacate eso de la cabeza. Take that off your head.
Él inclinó la cabeza avergonzado. He bowed his head ashamedly.
Deberías hacerte ver tu cabeza. You should have your head examined.
Cuando piensa, se rasca la cabeza. When he thinks, he scratches his head.
Se rascó la cabeza por costumbre. He scratched his head out of habit.
Han puesto precio a su cabeza. There's a price on his head.
Él tiene ideas en la cabeza. He got ideas into his head.
Mary está mal de la cabeza. Mary has something wrong in her head.
¿Le duele la cabeza a menudo? Does your head hurt often?
Me miró de pies a cabeza. He stared at me from head to foot.
Él me golpeó en la cabeza. He hit me on the head.
Él fue herido en la cabeza. He was wounded in the head.
Ya no me duele la cabeza. My head doesn't ache anymore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ