Примеры употребления "caballo con arcos" в испанском

<>
Los indios lucharon con arcos y flechas. The Indians fought with bows and arrows.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
¿Has arado alguna vez un campo con un caballo? Have you ever plowed a field with a horse?
Hablaré de ello con mi caballo. I will talk about it with my horse.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
A caballo regalado no le mires el diente. Don't look a gift horse in the mouth.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
El caballo bajó trotando por el camino. The horse trotted down the road.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
El caballo está relinchando. The horse is neighing.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Yo también sé montar a caballo. I can ride a horse, too.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ