Примеры употребления "cómo es" в испанском

<>
Cuéntame cómo es el caballero. Tell me what the gentleman is like.
Todos me preguntan cómo es ser daltónico. Everyone asks me what it's like to be colour-blind.
Uno se pregunta cómo es posible. One wonders how it's possible.
Tom no sabe cómo es Mary. Tom doesn't know what Mary is like.
La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos. The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Ella pregunta cómo es posible eso. She's asking how that's possible.
No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor. We are not too young to tell what love is like.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
Tú sabes cómo es. You know how it is.
Dime cómo es ese hombre. Tell me what that man is like.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? How do you say "Thank you" in Japanese?
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema. The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro? Please, how can I get to the center?
Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
¿Cómo anda tu resfriado? How's your cold?
¿Cómo se dice XXX en holandés? How do you say XXX in Dutch?
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?
¿Cómo puedo servirle? May I help you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ