Примеры употребления "bote de basura" в испанском

<>
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal. There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Tom atravesó el río en un bote de remos. Tom crossed the river in a rowboat.
Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera. Please put your waste in the bins outside.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. Many tons of waste go into the landfill each month.
—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana. "I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."
Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días. The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
Hay un montón de basura en la otra orilla del río. There's a lot of trash on the far bank of the river.
Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno. I hope it'll come, because the trash can is full.
El triturador de basura es muy ruidoso. The garbage disposal is very loud.
Quiero comprarme un triturador de basura. I want to buy myself a garbage disposal.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Mucha gente defiende la postura de que el 95% del DNA es basura. Many people uphold the stance that 95% of the DNA is junk.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa. They dragged their boat onto the beach.
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ