Примеры употребления "barco de avila" в испанском

<>
El capitán abandonó el barco de repente. Suddenly, the captain left the ship.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma. A steamship is, without doubt, a city in itself.
Me gusta cruzar el lago en barco de vela. I like to go across the lake in a sailboat.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
El barco estalló en llamas. The ship went up in flames.
Puedo ver un barco a lo lejos. I can see a ship in the distance.
Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla. Our boat approached the small island.
En el barco abundan las ratas. The ship abounds with rats.
El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. The ship carried hundreds of immigrants to America.
El barco se sumergió en el mar. The ship sank in the sea.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Era un barco con una tripulación de 25 marineros. It was a ship with a crew of 25 sailors.
El barco echó anclas. The ship dropped anchor.
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
El barco se comportó bien en la fuerte tormenta. The ship performed well in the heavy storm.
Hay 48 marineros en el barco. Forty-eight sailors are on the ship.
El barco apareció en el horizonte. The ship appeared on the horizon.
Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ