Примеры употребления "banco por acciones" в испанском

<>
Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad. She kept her valuables in the bank for safety.
Tengo que ir al banco por la mañana. I need to go to the bank this morning.
No seré responsable por mis acciones. I won't be responsible for my actions.
El banco tiene sucursales por todo el país. The bank has branches in all parts of the country.
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. The bank needs a check for the exact amount.
Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial. And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
Por favor deposite su dinero en el banco. Deposit your money in the bank.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Tus principios no son consecuentes con tus acciones. Your principles are not consistent with your actions.
El caballero estaba parado en frente del banco. The gentleman stood in front of the bank.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Sus acciones me confunden. His actions confuse me.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. She has an uncle who works in a bank.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica. Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Tom tiene mucho dinero en el banco. Tom has a lot of money in the bank.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. Not words but action is needed now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ