Примеры употребления "banco agrícola de china" в испанском

<>
Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales. Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
La gente de China juega a otro tipo de ajedrez. People from China play another kind of chess.
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas". The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
Japón está cerca de China. Japan is close to China.
La población de China es ocho veces mayor que la de Japón. The population of China is 8 times that of Japan.
Mis padres son oriundos de China. My parents come from China.
Él volvió de China. He came back from China.
Todo lo que sé es que él viene de China. All I know is that he came from China.
El té fue traído de China. Tea was introduced from China.
En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres. In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor.
Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón. China's desert supports more people than are in Japan.
Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China. After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
El libro trata de China. This book deals with China.
La costumbre surgió de China. The custom originated in China.
Esta mujer es de China. Habla chino. This woman is from China. She speaks Chinese.
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ