Примеры употребления "ayudante de campo" в испанском

<>
Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo. We spend the weekends in our country house.
Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. We postponed our picnic pending a change in the weather.
Ir de día de campo es imposible si no hay agua. Camping is impossible where there is no water.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Trabajo como ayudante del señor Eliot. I work as Mr Eliot's assistant.
Mi abuela vive en el campo. My grandmother lives in the country.
El ayudante cogió el dinero. The assistant took the money.
Las ovejas pastan en el campo. The sheep graze the grass in the field.
¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo? Why do you think Tom prefers living in the country?
Él vive en el campo. He dwells in the country.
Quiero vivir en el campo. I want to live in the country.
Vivir en el campo está bueno. It's nice, living in the countryside.
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. I dream of a quiet life in the country.
¿Has arado alguna vez un campo con un caballo? Have you ever plowed a field with a horse?
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo. My dream is to live a quiet life in the country.
Nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo. I never thought I would enjoy living in the country.
Él fue un pionero en este campo. He was a pioneer in this field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ