Примеры употребления "atrapar" в испанском с переводом "catch"

<>
показать все
Él sabe cómo atrapar pájaros. He knows how to catch birds.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. We set out traps for catching cockroaches.
Te mostraré como atrapar peces. I'll show you how to catch fish.
Debes atrapar vivo al animal. You must catch the animal alive.
¿Puedes atrapar a la gallina? Can you catch the chicken?
Tenemos que atrapar vivo al león. We've got to catch the lion alive.
Él puso una trampa para atrapar al animal. He set a trap to catch the animal.
Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil. I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino. The others have to try and catch the murderer.
El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. The cat chased the mouse, but it couldn't catch it.
Nada mejor que un ladron para atrapar a otro ladron Set a thief to catch a thief
No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. An important function of policemen is to catch thieves.
Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada. It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión. I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
Quedé atrapado en un embotellamiento. I was caught in a traffic jam.
Lo atrapé robando la cámara. I caught him stealing the camera.
Yo atrapé tres peces ayer. I caught three fish yesterday.
Atrapé un gran pez ayer. I caught a big fish yesterday.
Tom atrapó un pez grande. Tom caught a big fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ