Примеры употребления "atención" в испанском с переводом "attention"

<>
показать все
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
¡Despertate y prestá más atención! Wake up and pay more attention!
No quería llamar la atención. I did not want to attract attention.
Él intentó atraer su atención. He tried to attract her attention.
Ella le dedicó atención personalmente. She gave it her personal attention.
No le prestan mucha atención. They pay little attention to him.
Debes poner atención al profesor. You must pay attention to the teacher.
Muchas gracias por la atención desmerecida. Thank you very much for the undeserved attention.
Deberías prestar atención a su historia. You should pay attention to his story.
Tom no quería atraer la atención. Tom didn't want to attract attention.
Deberías darle atención a tu bienestar. You should pay attention to your well-being.
Él es el centro de atención. He is the magnet of attention.
Presta más atención a tu trabajo. Pay more attention to your work.
Su fuerte voz llamó mi atención. His loud voice drew my attention.
Pon atención a lo que dice. Pay attention to what he says.
Tienes que prestarle atención al profesor. You must pay attention to the teacher.
Su bello vestido me llamó la atención. Her beautiful dress drew my attention.
Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. We must pay attention to environmental problems.
Tom está prestando atención a su presupuesto. Tom is paying attention to his budget.
Él no prestó atención a mi consejo. He paid no attention to my advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ