Примеры употребления "ataque con machete" в испанском

<>
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
La araña responde con un ataque veloz. The spider responds with a swift attack.
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
La mejor defensa es un buen ataque. Attack is the best form of defense.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal. The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio. The enemy made a strong attack on that building.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Este país está a salvo de un ataque. This country is safe from attack.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
El primer ataque no dio al blanco. The first attack missed the target.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!