Примеры употребления "artículo de lujo" в испанском

<>
Un crucero de lujo llegó al puerto. A luxury liner arrived in the harbor.
Recorté el artículo de la revista. I cut the article out of the magazine.
Ella fue educada en una vida de lujo. She was brought up in the lap of luxury.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir. The magazine article said that the value of the yen would rise.
Me gustó mucho el artículo que leí. I liked a lot the article I read.
No puedes darte el lujo de descuidar tu salud. You can't afford to neglect your health.
El artículo alude a un evento ya olvidado. The article alludes to an event now forgotten.
No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro. I can't afford to buy an expensive car.
¿Han leído este artículo? Have you read this article?
No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro. I can't afford to buy an expensive car.
Leyó el artículo una y otra vez. He read the article over and over again.
El arte no es un lujo, sino una necesidad. Art is not a luxury, but a necessity.
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo. In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
¿Has leído este artículo? Have you read this article?
Tomar un taxi es un lujo para mí. Taking a taxi is a luxury for me.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. You can't find this article everywhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ