Примеры употребления "arroz con leche" в испанском

<>
Comúnmente como arroz con palillos. I usually eat rice with chopsticks.
Dos cafés con leche, por favor. Two coffees with milk, please.
Anoche comimos arroz con curry. We ate curry rice last night.
Prefiero el café con leche. I prefer coffee with milk.
La manteca y el queso se hacen con leche. Butter and cheese are made from milk.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
¿Dónde está el té con leche? Where is the tea with milk?
Podés hacer una torta con harina, leche y un huevo. You can make a cake with flour, milk and an egg.
El arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar. Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina. My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
Ya no tomo leche con azúcar. I don't drink milk with sugar any more.
El sake se hace con arroz. We make sake from rice.
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
La leche no se mezcla con el agua. Milk doesn't mix with water.
La leche había sido mezclada con agua. The milk was adulterated with water.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Yo no quiero nada de leche. I do not want any milk at all.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ