Примеры употребления "get ready" в английском

<>
Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
The Brazilian army got ready for the attack. El ejército brasileño se preparó para el ataque.
When will you get ready to leave? ¿Cuándo estarás listo para salir?
I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
I just got up. Give me a few minutes to get ready. Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants. Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
She was ready to help him with washing the car. Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.
The work should be ready tomorrow. El trabajo debe estar listo mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ