Примеры употребления "aplicación de beneficios" в испанском

<>
Un juego de beneficios era en efecto. A set of benefits was once in effect.
El margen de beneficios de esta compañía es muy grande. This company's profit margin is very big.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación. I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. It's unlikely that our company will make a profit this year.
Nunca pensé que sería así de difícil crear una aplicación para iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
¿Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita? What's your favorite free iPad app?
Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar. This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa! This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Él reclamó su parte de los beneficios. He claimed his share of the profits.
Estoy desarrollando una aplicación Android. I'm developing an Android application.
Estamos calculando los beneficios. We are calculating the benefits.
¿Hay alguna aplicación para eso? Is there an app for that?
¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? Has anybody here made a profit in futures trading?
Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador. Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios. The sooner you give up, the greater the benefits.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios. It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ