Примеры употребления "alto" в испанском с переводом "loud"

<>
показать все
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
Hable un poco más alto. Speak a little louder.
Hablen un poco más alto. Speak a little louder.
Por favor hable más alto. Please speak in a louder voice.
Ese televisor está demasiado alto. That TV is too loud.
Hablad un poco más alto. Speak a little louder.
No tienes que hablar tan alto. You don't have to talk so loud.
Un poco más alto, por favor. A little louder, please.
No hace falta que hables tan alto. You don't need to speak so loud.
¿Podría hablar un poco más alto por favor? Could you speak a little louder please?
Tom le pidió a Mary que cantara más alto. Tom asked Mary to sing louder.
A veces los ojos hablan más alto que las palabras. Eyes sometimes talk louder than words.
Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte. Please speak louder so everybody can hear you.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba. Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
La radio está muy alta. The radio is too loud.
Siempre le habla en voz alta. She always speaks to him in a loud voice.
Ella leyó el poema en voz alta. She read the poem out loud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ