Примеры употребления "alguien" в испанском с переводом "someone"

<>
Alguien me robó la cartera. Someone stole my wallet.
Alguien llamó a la puerta. Someone knocked on the door.
Creo que alguien fue ahí. I think that someone went there.
Alguien entró en la habitación. Someone entered the room.
Alguien me robó la billetera. Someone stole my wallet.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Can someone answer the telephone?
¿Alguien nos siguió hasta acá? Did someone follow us here?
Alguien nos trajo unas uvas. Someone has brought us some grapes.
Alguien debe haberlo dejado ahí. Someone must have left it there.
Necesitamos que alguien nos ayude. We need someone to help us.
Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.
Alguien ha salvado mi vida. Someone saved my life.
Alguien me salvó la vida. Someone saved my life.
Necesito alguien con quien hablar. I need someone to talk with.
¿Por qué alguien haría eso? Why would someone do that?
Hay alguien a la puerta. Someone is at the door.
¿Alguien sabe dónde está mi hijo? Does someone know where my son is?
Alguien ha robado todo mi dinero. Someone has stolen all my money.
Estoy buscando a alguien para enamorarme. I'm looking for someone to fall in love with.
¿Vas a juntarte con alguien aquí? Are you meeting someone here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!