Примеры употребления "alguien" в испанском

<>
Переводы: все311 someone176 somebody52 anyone51 anybody11 другие переводы21
Alguien me robó la cartera. Someone stole my wallet.
Quiero alguien con quien hablar. I want somebody to talk to.
¿Hay alguien en la habitación? Is there anyone in the room?
¿Alguien ha resuelto el misterio? Has anybody solved this mystery?
Alguien llamó a la puerta. Someone knocked on the door.
Necesito que alguien me ayude. I need somebody to help me.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
¿Has visto a alguien aquí? Did you see anybody there?
Creo que alguien fue ahí. I think that someone went there.
Alguien ha roto este plato. Somebody has broken this dish.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
¿Hay alguien en este lugar? Is there anybody here?
Alguien entró en la habitación. Someone entered the room.
Alguien debe haber visto algo. Somebody must have seen something.
¿Hay alguien que hable inglés? Does anyone speak English?
¿Por qué alguien secuestraría a Tom? Why would anybody kidnap Tom?
Alguien me robó la billetera. Someone stole my wallet.
Alguien explíqueme que sucede aquí. Somebody explain me what's going on here.
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy? Is there anyone there? Where am I?
¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? Has anybody here made a profit in futures trading?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!