Примеры употребления "algo" в испанском

<>
показать все
Mencionaste algo sobre mi madre. You mentioned something about my mother.
Tom necesita algo de efectivo. Tom needed some cash.
¿No tiene algo más pequeño? Do not you have anything smaller than this?
¿Llevas algo de dinero contigo? Do you have any money with you?
Ahora tengo algo de dinero. I have a little money now.
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Preferiría morir a hacer algo tan injusto. I would rather die than do such an unfair thing.
Descubrí algo profundamente relacionado contigo. I found out something deeply related to you.
¿Quieres ver algo de magia? Do you want to see some magic?
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
¿Le puedo servir en algo? Can I be of any service to you?
Ella tenía algo de dinero. She had a little money.
Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Los zapatos que estás usando parecen algo costosos. The shoes you are wearing look rather expensive.
Necesito algo en que escribir. I need something to write with.
Tom perdió algo de peso. Tom lost some weight.
¿Puedo hacer algo para ayudar? Is there anything I can do to help?
¿Tienes algo de goma de mascar? Do you have any gum?
Dame algo más de tiempo. Give me a little more time.
Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador. Using capital letters in a computer is somewhat tedious.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ