Примеры употребления "algún" в испанском

<>
Переводы: все179 some47 any37 другие переводы95
Compraré ese vestido de algún modo. I will buy that dress somehow.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
¿Hay algún mensaje para mí? Is there a message for me?
¿Hay algún problema con él? Is there a problem with him?
Recuerdo haberte visto en algún lado. I remember seeing you somewhere.
¿Algún autobús va al centro comercial? Is there a bus that goes to the mall?
Incluso estas palabras algún día desaparecerán. Even these words will someday disappear.
¿Hay algún servicio local de Internet? Is there a local Internet café?
Algún día pronto nacerá nuestro bebé. Our baby will be born someday soon.
Me gustaría visitar Francia algún día. I would like to visit France someday.
¿Hay algún zoológico en el parque? Is there a zoo in the park?
¿Hay algún observatorio por aquí cerca? Is there a planetarium nearby?
¿Hay algún autobús para el aeropuerto? Is there a bus to the airport?
Algún día se realizará tu sueño. Someday your dream will come true.
¿Tienes algún libro escrito en inglés? Do you have a book written in English?
¿Hay algún precio especial para niños? Are there a reduction for children?
Tus esfuerzos darán fruto algún día. Your efforts will bear fruit someday.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Is there a supermarket near here?
¿Hay algún problema con este televisor? Is there anything wrong with that television?
¿Hay algún precio especial para estudiantes? Are there a reduction for students?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!