Примеры употребления "aire libre" в испанском

<>
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre. He was too frail to play games outdoors.
En verano, disfrutamos de deportes al aire libre. In summer, we enjoy outdoor sports.
Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre. They are keen on outdoor sports.
A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol. My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Siento la primavera en el aire. I feel spring in the air.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Is there a table available for two on Friday?
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte. The air-conditioning in the library is too strong.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? What do you like to do in your free time?
Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud. Fresh air and exercise are good for the health.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre. You don't need to come to the office, you can take the day off.
Un globo flotaba en el aire. A balloon was floating in the air.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Él tiene un aire de misterio. He has an air of mystery about him.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Vivir sin aire es imposible. To live without air is impossible.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
Estamos respirando aire puro. We are breathing pure air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ