Примеры употребления "abrió el grifo" в испанском

<>
Tom abrió el grifo, pero no salió nada. Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
El grifo está cerrado. The tap is off.
Él abrió el sobre. He cut the envelope open.
El grifo gotea. The tap is running.
Tom abrió el refrigerador. Tom opened the refrigerator.
El nuevo supermercado se abrió el mes pasado. The new supermarket was opened last month.
Abrió el maletero. He popped the trunk.
Él abrió el sobre cortándolo. He cut the envelope open.
Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. Tom opened the trunk to get the spare tire.
Es mejor que no bebas del agua del grifo. You'd better not drink the tap water.
La puerta se abrió automáticamente. The door opened automatically.
El agua del grifo es peligrosa. Tap water is dangerous.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta. As soon as she opened the door, a cat ran out.
La persona que abrió la puerta y entró era un desconocido. The person who opened the door and came in was an utter stranger.
La puerta se abrió. The door opened.
La puerta se abrió y salió un hombre. The door opened and a man came out.
Él abrió la jaula y liberó a los pájaros. He opened the cage and set the birds free.
Ella se abrió paso entre la muchedumbre. She pushed her way through the crowd.
Él esperó unos segundos y abrió la puerta. He waited for several seconds and opened the door.
Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo. Tom opened the door and the dog ran out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ