Примеры употребления "a veces" в испанском с переводом "sometimes"

<>
показать все
Ella se deprime a veces. She sometimes gets depressed.
A veces parece muy distante. Sometimes he seems very distant.
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
A veces es difícil elegir. Sometimes, it's difficult to choose.
A veces todo va mal. Sometimes everything goes wrong.
A veces pierde la esperanza. He sometimes loses hope.
A veces no le entiendo. I don't understand him sometimes.
A veces escribe a su hijo. She sometimes writes to her son.
A veces sueño con mi casa. I sometimes dream of home.
Mi perro a veces come pasto. My dog sometimes eats grass.
A veces sueño con mi madre. I sometimes dream of my mother.
A veces voy, otras veces no. Sometimes I go and sometimes I don't.
Esta máquina se descompone a veces. This machine sometimes breaks down.
Tenerlo todo a veces es nada. Having everything is sometimes nothing.
Él a veces viene a verme. He sometimes comes to see me.
Meg a veces fastidia a Ken. Meg sometimes annoys Ken.
A veces suenas como una niña. Sometimes you sound like a girl.
Ya sabes, a veces necesitas escucharlo. You know, sometimes you need to hear it.
A veces, el tamaño sí importa. Sometimes, size does matter.
A veces se enfada por nada. He sometimes loses his temper for nothing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ