Примеры употребления "a tu alrededor" в испанском

<>
Sé amable con aquellos a tu alrededor. Be kind to those around you.
Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo. If you look around, you'll see many people doing the same thing.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
No le pongas azúcar a tu té. Don't sugar your tea.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir. You invited me to your party, but I can't make it this time.
¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre? Are you closer to your mother or to your father?
Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Tenés que acostumbrarte rápido a tu nueva escuela. You must quickly accustom yourself to your new school.
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula? Have you ever put your cat into a cage?
Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
No tengo objeciones a tu plan. I have no objection to your plan.
Ponle algo de sal a tu carne. Put some salt on your meat.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
¿Has interrumpido a tu gerente alguna vez? Have you ever interrupted your manager?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ